Jakub Dlouhy Bu yaxınlarda Apple Newton hekayəsini əhatə edən yeni bir sənədli film haqqında bir məqalə ilə qarşılaşdıq. Bununla belə, alma şirkəti təkcə rejissorlar üçün deyil, həm də bu mövzunu bolluqla seçən yazıçılar üçün ilham mənbəyidir. Ən müxtəlif nəşrlər Apple ilə əlaqəli şəxsiyyətlərin həyatını izləyir, şirkətin müəyyən dövrlərini təsvir edir və ya onun işinin gizli prinsiplərini üzə çıxarmağa çalışır. Budur 10 ən yaxşı kitabın siyahısı, onların əksəriyyəti çex dilində də mövcuddur.
Steve Jobs | Walter Isaacson
Jobsun özünün əməkdaşlıq etdiyi rəsmi tərcümeyi-haldan başqa heç bir kitabla başlaya bilməzsiniz. Heç bir şey haqqında uzun-uzadı yerlərə və səmimiyyətin olmamasına işarə edən tənqidlərlə üzləşsə də, bu nəşrdə verilmiş bəzi məlumatlara başqa heç bir yerdə rast gəlmək mümkün deyil. Beləliklə, bu, Stiv Cobsun düşüncəsini qismən də olsa başa düşmək istəyən Kupertino şirkətinin hər bir həqiqi pərəstişkarının oxuması lazım olan bir kitabdır.
Photo Gallery
Steve Jobs - Mənim həyatım, mənim sevgim, lənətim | Krizan Brennan
Jobsun keçmiş sevgilisi və əvvəlcə rədd edilmiş qızı Lizanın anası tərəfindən dərc edilən nəşr Jobsun digər üzünü açır. O, onu təzadlarla dolu bir şəxsiyyət kimi – təkəbbürlü, lakin özünə qapalı bir gənc kimi, xəyallar və ümidsizliklə dolu bir dahi kimi, multimilyonçu olduğu gün hamilə sevgilisini tərk edən vəhşi kimi təsvir edir. Bu, Jobs mifini düz qoyan və onun əsl mahiyyətini vicdanla təsvir edən bir kitabdır.
Photo Gallery
Steve Jobs olmaq | Brent Şlender, Rik Tetzeli
Walter Isaacsonun tərcümeyi-halı bəzi yerlərdə axsasa da, Becoming Steve Jobs vizyon sahibinin təbiətini daha yaxşı şəkildə göstərir. Rəsmi tərcümeyi-halı çox vaxt Jobsun həyatının nisbətən əhəmiyyətsiz hissələrini geniş şəkildə təsvir edir, halbuki bu nəşr əsasən ən vacib məqamlara diqqət yetirir. Yəni o, özünü Apple-dan qovulan insandan nəhayət xilaskar kimi gəlib şirkəti xilas edənə çevrildi. Nəşr hazırda yalnız ingilis dilindədir.
Photo Gallery
Apple daxilində | Adam Laşinski
Bu kitabın müəllifi Apple-ı belə möhtəşəm edən və hələ də ona böyük məhsullar yaratmağa imkan verən gizli mexanizmləri açmağa çalışır. Kitabda Stiv Cobsun sizin patronunuz olması necə bir şeydir, işçiləri qeyri-müəyyənlik şəraitində və on saatlarla işdən çox işləməyə nə sövq edir və ya təqdimatdan əvvəl bir məhsulu bu qədər mükəmməl şəkildə gizli saxlamağın necə mümkün olduğu kimi suallara cavab verməyə çalışır. Bununla belə, bəzi suallar başa düşülən şəkildə cavabsız qalacaq. Əlavə etmək lazımdır ki, iş artıq tam müasir deyil və məsələn, Scott Forstall-a kifayət qədər diqqət yetirilir. Biz bir dəfə Jablíčkář-da bu kitab haqqında rəy yazdıq, onu tapa bilərsiniz burada.
Jony Ive | Leander Kahney
Cupertino şirkəti ilə əlaqəli digər mühüm şəxsiyyət, alt yazıda deyildiyi kimi, ən yaxşı Apple məhsullarının arxasında duran baş dizayner (Baş Dizayn Direktoru) Jony Ive-dir. Bu bir nəfərin MacBook, iMac, iPhone, iPad, iPod və Apple Watch dizaynının arxasında duran komandalara cavabdeh olması inanılmazdır. Jony Ive-nin özü haqqında ictimaiyyətə nə qədər az açıqlama verdiyini nəzərə alsaq, bu, çox dəyərli bir kitabdır və onun şəxsiyyəti haqqında çox dəyərli bir fikir təqdim edir. Biz bu kitab haqqında geniş məlumat verməklə yanaşı, 7 nümunəni də pulsuz təqdim etdik. Onları burada tapa bilərsiniz: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Photo Gallery
Vadidə inqilab | Andy Hertzfeld
Mac komandasının tanınmış üzvü və yeni istifadəçi interfeysinin böyük hissəsinin yaradıcısı Endi Hertzfeld özü inqilabi kompüterin yaradıldığı Apple-da dövrü təsvir edən nəşrin müəllifidir. Macintosh-un necə yarandığı hekayəsi, əsasən, Hertzfeldin öz nöqteyi-nəzərindən danışılır ki, bu da bu halda heç də baha başa gəlmir, əksinə, bizə zamanın qiymətli mənzərəsini təqdim edir. Kitab 1979-cu ildə Mac komandasının yaradılmasından 1984-cü ildəki zəfərli performansına qədər bütün dövrü təsvir edir və həmçinin az tanınan dövr fotoşəkillərini təqdim edir. Əsər hazırda yalnız ingilis dilindədir.
Photo Gallery
Dəlicəsinə sadə | Ken Segall
Ken Segall adı ilə son məqaləmizdən tanış ola bilərsiniz. Əfsanəvi Think Different kampaniyasının yaradıcısı öz işində alma şirkətini bu qədər uğurlu edən 10 əsas qaydanı təqdim edir. Inside Apple kimi, nəşr də artıq o qədər də aktual deyil və Apple-ın bugünkündən daha çox necə olduğunu göstərir. Buna baxmayaraq, unikal müsahibələr təklif edir və ən azı qismən Cupertino şirkətini zirvəyə çatdıran sirləri açır. Əsərdə hər şey sadəlik olan əsas mövzu ətrafında cərəyan edir. Ancaq oxuduqdan sonra bunun da çətin ola biləcəyini görəcəksiniz. Kitabın çex nəşrində də mövcuddur.
Stiv Cobsun səyahəti | Jay Elliott
“[Kitab] gündəlik həyatımızı və ətrafımızdakı dünyanı əbədi olaraq dəyişdirən Stiv Cobsun unikal liderlik tərzinə dərin, dərin baxışı təqdim edir. Onun uğurundan öyrənmək istəyən hər kəs, demək olar ki, hər səhifədə maraqlı və ruhlandırıcı fikirlər tapacaq”, - əsərin rəsmi təsvirində deyilir. Nəşr Jobsun şəxsiyyətinin təsvirinə diqqət yetirir və ən azı eyni dərəcədə uğurlu olmaq istəyənlər üçün təlimat verir. Çex tərcüməsini dərc edərkən biz Jablíčkář-da 4 nümunə təqdim etdik. Onları burada tapa bilərsiniz: (1) (2) (3) (4)
Photo Gallery
Apple: Mobilə gedən yol | Partick Zandl
Çex müəlliflərinin də alma mövzusunda kitablarında öz nümayəndələri var, onlardan biri də çex jurnalisti, sahibkar və Mobil.cz saytının təsisçisi Patrick Zandldır. Digər kitablar kimi onun əsəri də Kupertino cəmiyyəti ilə bağlı qeyri-müəyyənlikləri və mifləri düzəltməyə çalışır və maraqlı faktlar gətirir. Bu, məsələn, iPhone-un niyə ilk dəfə təqdim edildiyini, Apple-da əvvəllər iPad-də işlədiklərini və ya neçə yüzlərlə tərtibatçının iPhone üçün əməliyyat sistemini optimallaşdırmaq üçün işlədiyini izah edir. Əsər kifayət qədər obyektiv yazılmışdır, Zandl nə Apple-ı izzətləndirir, nə də Cobsu qüsursuz qəhrəmana çevirir. Bununla belə, kitab şirkətin başlanğıclarına məhəl qoymur və yalnız iPhone-un təqdim edilməsindən sonrakı dövrə toxunur - buna görə də şirkətin tarixi haqqında daha çox öyrənmək istəyənlər üçün çox uyğun deyil.
Apple tərəfindən Kaliforniyada dizayn edilmişdir
Onuncu nəşr daha çox bonusdur, lakin onu laqeyd etmək olmaz. 2016-cı ildə Apple tərəfindən nəşr olunan, Kaliforniyada Apple tərəfindən hazırlanmış kitab tamamilə unikaldır və Cupertino şirkətinin 300 illik dizaynını 20 səhifədə əks etdirir. Jony Ive-nin özünün yazdığı müqəddimədən və bəzi fotoşəkillərin qısa təsvirindən başqa, orada heç bir mətn tapa bilməzsiniz. Kitab həm tanınmış məhsulların, həm də əvvəllər görülməmiş prototiplərin heyrətamiz fotoşəkillərini təqdim edən gözəl dizayn parçasıdır. Beləliklə, kifayət qədər vəsaitiniz varsa və kolleksiyanız üçün gözəl bir əsərə sahib olmaq istəyirsinizsə, kitabı ala bilərsiniz burada. 5 CZK üçün daha kiçik format, 599 CZK üçün daha böyük.
Photo Gallery
Apple tərəfindən nəşr olunan kitab kiməsə çox bahalı görünürsə, bunun alternativi var: https://iconicbook.myshopify.com
Və dərhal orijinalları oxumağı tövsiyə edirik. Adı çəkilən bir sıra kitabların çex dilində tərcümələri dəhşətlidir, Valter İsaakson ən pis idi (tərcümə “disket” əvəzinə “boşqab” səviyyəsindədir).