Pavel Jelic Çex istifadəçilərinin alma dünyasında ən çox nəyi darıxdığını soruşsanız, çox güman ki, əksər hallarda dəqiq cavab alacaqsınız – Çex Siri. Bir neçə ildir ki, Çexiyada (təkcə yox) Çexiya Siri üçün "mübarizə aparırıq" - təəssüf ki, Apple-ın qərarı ilə çox şey edə bilmirik və gözləməkdən başqa işimiz yoxdur. Ancaq həqiqət budur ki, Siri dünyada çex dilindən daha çox yayılmış bir çox başqa dildə hələ mövcud deyil. İndiki vaxtda Siri-yə nəzarət etmək üçün ingilis dilindən istifadə etmək belə problem deyil, çünki hamı bu dili bilir - amma məsələn, ingilis dilində mesaj yazmaq olduqca xoşagəlməzdir. Son məlumata görə, mən bunlarla mübarizə aparıram son ola bilər.
Ola bilər sizi maraqlandırır
Benjamin Levicek Əgər alma dünyası ilə tanışsınızsa və içindəki hər şeyi izləyirsinizsə, çox güman ki, xüsusi bir mikrosaytı qaçırmamısınız. jobs.apple.com. Bu səhifəni ilk növbədə Kaliforniya nəhənginin bir hissəsi olmaqda maraqlı olan şəxslər izləyir, lakin onu bütün digər tərəfdarlar da izləyə bilər. Zaman zaman bu sayt alma şirkətinin yaxın gələcəkdə nələr hazırladığını açıqlaya bilər. Planların mümkün açıqlanması çox güman ki, indi də baş verib, çünki hazırda qeyd olunan səhifədə Çex Siri-nin mümkün inkişafı ilə sıx əlaqəli olan iki yeni reklam tapa bilərsiniz. Konkret olaraq, öz saytında Apple yeni simalar, dəqiq vəzifələr axtarır Annotasiya üzrə analitik – Çex dilində danışan a Texniki Tərcüməçi - Çex.
Photo Gallery
Birinci qeyd olunan mövqe çərçivəsində əsas məzmun çex dilində Siri üçün səs əmrlərinin təhlilidir. Təhlildən sonra sözügedən şəxs Siri-yə təhlil edilmiş səs əmrlərini çex dilində öyrətməlidir. İkinci qeyd olunan vəzifənin doldurulması daha sonra ilk növbədə proqram təminatının texniki tərcümələrinə yönəldilir. Bununla belə, bu mövqelərin heç biri üçün çex Siri görəcəyimizi dəqiq təsdiqləyə biləcək daha konkret məlumat tapa bilməyəcəksiniz, bu, əlbəttə ki, başa düşüləndir. Digər tərəfdən, bu vəzifələr üçün həm şifahi, həm də yazı və dinləmə sahəsində mükəmməl çex dili bilikləri tələb olunur. Bu vəzifələrin hər ikisi Apple-ın Corkdakı İrlandiya qərargahı üçün verilmişdir, bu da tez-tez yeni və nəhəng layihələrlə məşğuldur. Siri-nin digər dünya dillərinə genişlənməsi, şübhəsiz ki, böyük bir layihədir, buna görə də bu halda hər şey Çex Siri-nin mümkün inkişafına yönəlib. Vəzifələrdən biri ilə də maraqlana bilərsiniz - kim bilir, bəlkə Çex Siri üzərində işləyəcəksiniz.
