Petr Şurek Etiraf edirəm ki, iPhone 4S-in şəxsən mənim üçün əlavə dəyəri yoxdur. Ancaq Siri ana dilimizdə olsaydı, yəqin ki, işə salındıqdan dərhal sonra onu almaqdan çəkinməzdim. Hələlik mən gözlədim və daha məqbul bir həllin tapıla biləcəyini görmək üçün gözlədim, çünki iPhone 4 mənim üçün tamamilə kifayətdir.
[youtube id=-NVCpvRi4qU width=”600″ hündürlük=”350″]
Mən indiyə qədər heç bir səs köməkçisini sınamamışam, çünki onların hamısı Jailbreak tələb edir, təəssüf ki, iPhone 3G/3GS-də olduğu kimi o qədər də gözəl deyil. Bununla belə, mənim əllərim Nuance Communications şirkətinin tətbiqi ilə tanış oldum, orada sınamağı açıq şəkildə qeyd etdim.
Bu müəssisə iki ayrı tətbiqdən ibarətdir - Əjdaha Axtarışı səsinizi Google/Yahoo, Twitter, Youtube və s. kimi axtarış xidmətlərinə çevirmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Əjdaha diktəsi katibə kimi işləyir - siz ona nəyisə diktə edirsiniz, o mətni redaktə edə və ya e-poçt, SMS, ya da poçt qutusu vasitəsilə istənilən yerə qoya biləcəyiniz mətnə çevirir.
Hər iki proqram çex dilində danışır və Siri kimi nitqin tanınması üçün öz serverləri ilə əlaqə saxlayır. Məlumatlar səsdən mətnə çevrilir və sonra istifadəçiyə geri göndərilir. Rabitə təhlükəsiz məlumat ötürülməsi üçün bir protokoldan istifadə edir. Tətbiqdən istifadənin əsas məqamı kimi serverdən istifadəni qeyd edərkən qeyd etməliyəm ki, tətbiqi sınaqdan keçirdiyim bir neçə gün ərzində istər Wi-Fi, istərsə də 3G şəbəkəsində olmağımdan asılı olmayaraq, demək olar ki, heç bir rabitə problemi yox idi. Ola bilsin ki, Edge/GPRS vasitəsilə əlaqə qurarkən problem yarana bilər, amma bunu yoxlamaq şansım yox idi.
Photo Gallery
Hər iki tətbiqin əsas GUI-si ciddi şəkildə hazırlanmışdır, lakin məqsədinə xidmət edir. Apple-ın məhdudiyyətlərinə görə daxili axtarışla inteqrasiya gözləməyin. İlk işə salındıqda, serverə diktə edilmiş məlumatların göndərilməsi ilə məşğul olan lisenziya müqaviləsi ilə razılaşmalısınız və ya diktə edərkən proqram sizdən kontaktlarınızı yükləyə biləcəyini soruşacaq, sonra isə diktə zamanı adları tanımaq üçün istifadə edir. Başqa bir şərt bununla bağlıdır ki, serverə telefon nömrələri, e-poçtlar və sair deyil, yalnız adlar göndərilir.
Birbaşa tətbiqdə siz yalnız qırmızı nöqtə olan böyük düyməni görəcəksiniz: qeyd etmək üçün basın və ya Axtarış proqramı əvvəlki axtarışların tarixçəsini göstərəcək. Daha sonra, aşağı sol küncdə, proqramın nitqin sonunu və ya tanınma dilini tanıyıb-tanımamasını təyin edə biləcəyiniz parametrlər düyməsini tapırıq.
Tanınmanın özü nisbətən yaxşı səviyyədədir. Niyə nisbətən? Çünki elə şeylər var ki, onlar düzgün tərcümə edirlər, elə şeylər də var ki, tamam başqa cür tərcümə edirlər. Ancaq xarici ifadədirsə, etməyin. Düşünürəm ki, aşağıda əlavə edilmiş ekran görüntüləri vəziyyəti çox yaxşı təsvir edir. Mətn səhv tərcümə olunubsa, diakritiksiz də olsa, onun altında eynisi yazılıb, amma diktə etdiyim düzgündür. Ən maraqlısı, yəqin ki, oxunan mətndir bu link, bu reseptin qeydə alınması haqqındadır. Tam olaraq pis oxunmur, amma bilmirəm sonradan bu mətni problemsiz istifadə edə biləcəyəmmi?
Dictation tətbiqi ilə bağlı məni narahat edən o oldu ki, mətni diktə edib tərcümə üçün göndərməsəm, ona geri qayıda bilməzdim, problem yaşadım və mətni heç vaxt geri ala bilmədim.
Bu, iki gün ərzində bu proqramdan istifadə edərək əldə etdiyim təcrübədir. Deyə bilərəm ki, tətbiqdə bəzən səsin tanınmasında problemlər yaransa da, zamanla tam istifadəyə yararlı olacağını düşünürəm, hər halda, təxminən bir ay istifadə etdikdən sonra bu qənaətimi təsdiq və ya təkzib etməyi üstün tuturam. Gələcəkdə tətbiqin, xüsusən də Siri ilə rəqabətdə necə olacağı ilə maraqlanardım. Təəssüf ki, Dragon Dictation-ın aşmaq yolunda çoxlu maneələri var. O, iOS-a tam inteqrasiya olunmayıb, amma ola bilsin ki, Apple zamanla buna icazə verəcək.
[düymə rəngi=qırmızı link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]Əjdaha imlası – Pulsuz[/button][düymə rəngi=qırmızı keçid= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]Əjdaha Axtarışı – Pulsuz[/button]
Redaktorun qeydi:
Nuance Communications-a görə, proqramlar öz istifadəçisinə uyğunlaşır. Onlardan nə qədər tez-tez istifadə etsə, tanınması bir o qədər dəqiq olar. Eyni şəkildə, verilən nitqi daha yaxşı tanımaq üçün dil modelləri tez-tez yenilənir.
"Bəlkə Edge/GPRS rabitəsi ilə bağlı problem ola bilər, amma bunu yoxlamaq şansım olmayıb."
iPhone-da 3G-ni söndürmək mümkündürmü? ;)
Təəssüf ki, artıq 4S-də deyil, bildiyim qədər...
iOS 5.1-dən bəri. 3G-ni söndürə bilər
Əjdaha axtarışının yalnız iPhone olduğuna görə çox təəssüflənirəm. (nəzəri olaraq o, iPad-də də işləyir, lakin onun üçün optimallaşdırılmayıb) Eyni zamanda, Dragon diktəsi həm iPhone, həm də iPad-də mövcuddur.
Mən onu iPad-də almışam. mənim iphone və ipad hesabım eynidir. Mən onu pto ifon bölməsindən quraşdırmışam!! Mən həqiqətən bunu necə etdiyimi bilmirəm. Məndə JB YOXDUR!!!
Adətən iPad versiyası mövcuddur
Salam, mətnin (avtomatik) korreksiyasına necə nail oldunuz, bax "To reduction I would have...." / "For breakfast I would have...."? Cavabınız üçün təşəkkür edirik.
Nə isə mənə elə gəlmir ki, diktə, ya onun serverləri əvvəlki uğursuzluqlardan öyrəndi. Düzəlişlər üçün vaxtı daxil etsəm, bütün mətni yazmaq diktə edib düzəltməkdən daha sürətli olar. Eyni mətni bir neçə dəfə oxumaq hər dəfə fərqli nəticələr verəcək və düzgünlüyünü söyləmək olmaz.
burda ne yazirsan??? Həmin proqram tamamilə İSTİFADƏSİZDİR, appstore-u yoxlayın, o, ümumiyyətlə nitqi tanımır!
Yəqin ki, kifayət qədər sınamamısınız. Telefonla harda danışmağın həqiqətən də önəmlidir (yuxarıdakı yazıma baxın). Mənim üçün gözləniləndən daha yaxşı işləyir
Şübhə edirəm ki, Apple bu proqramı öz sisteminə inteqrasiya edir?Niyə bəyənirsiniz?Siri daha yaxşıdır (əgər o Çex dilində olsaydı) və əlavə olaraq Apple onun inkişafı üzərində tam nəzarətə malikdir.
o, məsələn, bütün şirkəti satın alaraq və onların inkişafını Siri üçün kodlarında istifadə etməklə inteqrasiya edə bilər
Bu səhərdən tətbiqi sınaqdan keçirirəm. Mənim üçün olduqca yaxşı işləyir. Mən hətta bir iş müqaviləsinin bir hissəsini diktə etməyə çalışdım - bir neçə kiçik şey, əks halda hər şey qaydasında idi. İş məktubunu diktə etməyə və onu e-poçtla göndərməyə çalışdım. Kompüterdə Word "yazı xətalarını" düzəltdi. Mənim üçün həvəs.
Çox yaxşı işləyir. Tapıntılarıma görə, telefonla harada danışmaq vacibdir. Mən yuxarı hissəni tövsiyə edirəm - bu qəribədir, lakin bu, böyük fərq yaradır (ən azı tapdığımdan).
zəhmət olmasa, cydia-da mətni birbaşa təyinat yerinə daxil etmək üçün bir yardım proqramı varmı?
Məs. e-mail açıram cavab verirəm mətni diktə etmək istədiyim yerə toxunuram, seçmək, köçürmək və s. seçimi ilə bar görünür, əjdaha da var, klikləyirəm, tətbiqə keçir, diktə edirəm , və mətni mübadilə buferinə köçürdükdən sonra o, avtomatik olaraq poçtun müəyyən edilmiş yerində görünür. Bu şəkildə mətni yerləşdirə biləcəyiniz hər yerdə işləyə bilər.
Mən Çex Siri ilə maraqlanıram. Bu olduqca gözəldir, amma gündəlik istifadə üçün onu görə bilmirəm
Yaxşı, bu proqram məni həqiqətən həyəcanlandırmadı, o, məni çox başa düşmür və hər halda Siri-dən fərqli olaraq mənim üçün çox şey etmir. CZ-də Siri əla olardı, amma mənim üçün yenə də eyni vaxtda iki dili başa düşmək şərti ilə. Mən hazırda Siri-dən daha çox razıyam və qeyd etmək lazımdır ki, Siri yapon dilində buraxılanda o mənim yapon dilimi Dragon Czech-dən daha yaxşı başa düşürdü...