Mixal Zdanski Çex dublyajı ilə iTunes-da filmlərin kateqoriyası yavaş-yavaş, lakin əminliklə artsa da – biz artıq burada Hollivud blokbasterləri də daxil olmaqla 124 film tapa bilərik – çex altyazılı orijinal versiyaya həsrət qalan istifadəçilərin indiyə qədər bəxti gətirməyib. İTunes-da heç bir altyazı yoxdur, əksinə, siz ispan, alman, fransız, holland və ya polyak dillərində altyazılı çoxlu sayda şəkil tapa bilərsiniz, lakin çex dili hələ də yoxdur.
Bununla belə, Çex istifadəçilərinə ümid yarana bilər. Diqqət etdiyiniz kimi SuperApple.cz, kateqoriyasında Film çex dilində yeni alt kateqoriya meydana çıxdı Çex altyazılı film. Hazırda onun son ikisi də daxil olmaqla 150-yə yaxın adı var Ulduz yolu, hər üç hissə Dəmir adam və ya bəziləri Bond filmləri. Təəssüf ki, daha yaxından araşdırdıqda, filmlərin heç birində əslində çex altyazılarının olmadığını gördük. Biz burada 13-ə qədər müxtəlif dil tapa bilərik, lakin burada ana dilimiz əskikdir. Bu, ehtimal ki, Apple tərəfində bir səhvdir. Ümid edirik ki, altkateqoriya vaxtından əvvəl çıxarılıb və çex altyazıları əslində görünəcək.
Bu aldadıcı alt kateqoriyaya əlavə olaraq, son həftələrdə bir neçə dublyaj filmi və hətta bir çex filmi əlavə edildi - Prezident axtarır, bu ilki birbaşa prezident seçkilərinin pərdəarxası filmi. Dublyajlı xəbərlərə ehtiyac var Iron Man 3, Croods, Şərq vədləri və ya Qara Cəngavər yüksəldi.
[fəaliyyət göstərin=”yeniləmə”tarixi=”13:00″/]
Oxucularımızdan birinin qeyd etdiyi kimi, iTunes-da əslində çex altyazılı bir film var. Bu dramatik bir şəkildir Bahar Breakers, onun sərt kodlu altyazıları var, onları söndürə bilməzsiniz. Axı o, bu filmin qarşıdan gələn subtitrli variantı haqqında məlumat verdi Mavi səma film daha bir oxucumuz. Beləliklə, bəlkə də əsl çex altyazılarını görəcəyik.
Bu səhər artıq ona baxırdım. Amma təsadüfən orada altyazılı bir film tapdım. Spring Breakers. Çox heyif ki, ağırdırlar. Bununla belə, deyəsən doğru yoldadır :-)
Yalnız qoyunlar Apple-dan HW ilə əlaqəli bir film ala bilər.
şərh verdiyiniz şey haqqında heç bir fikriniz yoxdursa, ümumiyyətlə şərh etməməyiniz daha yaxşıdır...
Mən nə ilə bağlı səhv edirəm? Bəlkə də Windows-da iTunes-u unutmuşam, yəni yuxarıya baxın. Amma əks halda heç bir dərsə müqavimət göstərmirəm.
ona görə film alıram, onu Mac, Win, iOS-da oynaya bilərəm plus təxminən üç klikdən sonra onun yükləndiyi qovluğu görə bilərəm? problem nədir?
Onu başqa heç bir şeydə məğlub etməyəcəksiniz. yəni. Linux və BSD istisna olmaqla, siz onu apple-tv istisna olmaqla heç bir multimedia mərkəzində oynaya bilməzsiniz. Bundan əlavə, film üçün pul ödəmiş olsanız belə, hər oynatma üçün Apple-dan icazə daxil etməlisiniz. Bu mənim xoşuma gəlməyən şeydir. Apple bunu istəyirsə, filmləriniz var.
Bəli, amma bu DRM problemidir, elə deyilmi? DRM ilə WMV mediapleyerdən başqa heç bir yerdə, yəni yalnız Windows-da ifa edilə bilməz.
Apple TV vasitəsilə divanımın rahatlığından istənilən filmi münasib pula almağı xoşlayıram, o zaman hykallar müzakirələrdə, o cümlədən siz də cığallıq etməyə davam edə bilərlər.
yaxşı, filmin Apple ID ilə əlaqələndirilməsindən asılı olmayaraq, eyni alışı Windows-da iTunes-da edə bilərsiniz...
Microsoft platformasına bağlı Apple-dan sw həqiqətən qalibdir
bir konstruktiv arqument qalibiyyət deyil? Mən həqiqətən başa düşmürəm. Bütün musiqilərim itunesdən qanuni olaraq var. Məndə qızımın nokiasında, arvadımın iPodunda var, maşında USB-dən dinləyirəm... nə danışırıq? linuxunuz var və bura troll etmək üçün gəldiniz?
Mən musiqiyə əhəmiyyət vermirəm, həqiqətən də ağlıma gəlmir. O, DRM tərəfindən qorunmur və onu istədiyiniz yerdə dinləyə bilərsiniz. Mən filmlərdən danışıram. Və nədənsə Linuxun burada nə etdiyini anlamıram. Bəli, mənim işimdə Linux iş stansiyası (notebook) var və Apple mənə qadağan etdiyi üçün aldığım filmi oynaya bilməməyim məni narahat edir.
aha - onda Apple-dan düzgün iş stansiyası alın və filmlərlə bağlı problem aradan qalxacaq. Əks halda, mən həqiqətən də yarımçıq proqramdan nə istədiyinizi bilmirəm. Qənaət etməyi dayandırın və filmlərinizi idarə edəcək bir şey alın (bəlkə də dəhşətli Windows)
Mən Thora-nı aldım və çex dilinin elan edilmiş dəstəyi olmadan veb forması vasitəsilə şikayət etdim, ona görə də görək
Beləliklə, Çex ilə Thor var. Ancaq Apple TV-də 1-ci. iOS-3 ilə GEN. ATV3-də onsuz...
Zəhmət olmasa mənimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz: libor (at) jablickar.cz? təşəkkürlər.
Ona görə də pulumu qaytardılar ki, bunu yaxın həftələrdə həll edəcəklər, telefonda mənə dedilər ki, iTunes dəstəyi yalnız veb forması vasitəsilədir AT1 ilə əla xəbər üçün təşəkkürlər, ümidverici səslənir, mümkündür, ona görə də yalnız texniki problem
Sürətli və Qəzəbli 6 filminin treyleri və subtitrləri var, ona görə də perspektivli görünür.
Bu, digər filmlərin treyleri ilə də eynidir - Uşaqların Kişilər və Qara Qara.
Mən artıq iTunes-da çoxlu filmlər almışam, amma başa düşmədiyim odur ki, ingiliscə subtitrlər hər film üçün standart deyil. Çex əla olacaq, heç olmasa bütün ailə filmə baxacaq :)