Filip Houska Apple baş dizayneri Jony Ive və komandası hərraca bağışlanmışdır 12,9 düymlük iPad Pro və onun aksesuarlarının tamamilə eksklüziv və unikal rəng dizaynı. Bu hərracın məqsədi London Dizayn Muzeyi üçün pul yığmaqdır.
Kaliforniya şirkəti bu günə qədər özünün ən böyük iPad-lərini üç ənənəvi rəngdə təklif edir, lakin indi Jony Ive və onun komandası sözün əsl mənasında “unikal” parça yaratmağa qərar verib. Bu, sarının yaşılımtıl çalarları ilə örtülmüş 12,9 düymlük iPad Pro-dur.
O, mavi dəridən hazırlanmış Smart Cover ilə tamamlanır, bu, hər şeydən əvvəl, hazırda Smart Covers deyil, yalnız Smart Case örtüklərinin dəridə satıldığı baxımından unikaldır və yuxarıda narıncı rəngdə qızılı zolaqlı Apple Qələmi ilə tamamlanır. qapaq.
Bu hərracın əsas məqsədi London Dizayn Muzeyi üçün kifayət qədər vəsait toplamaqdır. Temza çayı yaxınlığındakı bu qurum köçürülür və bu hadisədən yığılan pul bu hərəkətə kömək etməlidir. Eksklüziv iPad-in sonrakı satışına cavabdeh olan hərrac evi Phillips, təxminən 10 ilə 15 min funt sterlinq (340 ilə 510 min kron) arasında bir şeyin toplanacağını gözləyir.
Bu London muzeyinə kömək təklif etmək təsadüfi deyil. Ive'nin özünün də bu quruma qarşı müəyyən bir sevgisi var. Məhz burada on üç il əvvəl o, iMac üzərindəki işinə görə tarixdə ilk dəfə “İlin dizayneri” mükafatını aldı və 1990-cı ildə, Apple-a gəlməzdən iki il əvvəl o, mobil telefonunun prototipini burada ictimaiyyətə nümayiş etdirdi.
Aprelin 28-də London Dizayn Muzeyində “Time for Design” xeyriyyə auksionu keçiriləcək.
"Ənənəvi olaraq, yalnız Smart Case örtükləri dəridən hazırlanır, Smart Cover deyil" - doğru deyil. Mənim evdə iki ədəd dəri Apple smart örtüyü var.
Verge (və sonra da Jablíčkář) Apple-ın yalnız 12.9 düymlük iPad Pro üçün poliuretan Smart Cover satmasını nəzərdə tutmuş ola bilər.
Verge bunu yaxşı yazır, amma Jablíčkář onu axmaqcasına tərcümə edib.
Bu, ingiliscə mətnin tərcüməsi kimi tərcümə deyil, amma mən sizin nə demək istədiyinizi başa düşürəm. Bununla belə, deyərdim ki, hətta Verge-də də buna tam uyğun gəlmir: “Kepsin mavi dərisi var — Apple dəri qutuları satır, ağıllı dəri örtükləri yox”. Şəkildə (həmçinin mətndə) korpusu deyil, yalnız örtüyü göstərilir.
Bu, sadəcə bir təfərrüatdır, lakin Verge, Apple-ın örtüklər deyil, yalnız dəri qutular təklif etdiyindən danışır. Jablíčkář onu bir qədər "ənənəvi" sözü ilə rəngləndirib, bu tamamilə cəfəngiyyatdır - Apple-ın menyusunda dəri örtüklər var idi, ona görə də burada ənənəvi örtüklər yoxdur.
Mən özümü yanlış şəkildə ifadə etdim. Artıq düzəldilib. Xəbərdarlığa görə təşəkkür edirəm.