Daniel Hruska Nə iOS, nə də OS X, qədim AVI-nin kifayət etmədiyi yerlərdə - HD videolar üçün istifadə olunan açıq mənbəli MKV konteynerində multimedia məzmununun oynatılmasını dəstəkləmir.
Bir çoxumuz MKV dəstəyini istəsək də, Apple-ın onu dəstəkləməmək üçün yaxşı səbəbləri var. Bu standart konteyner deyil. Bəziləri üçün qəribə görünsə də, MP4 konteyneri tarixi QuickTime Fayl Formatına (QTFF) əsaslanan ISO/IEC 14496-14:2003 standartıdır. Buna görə də, belə bir qabın içərisində nəyin ola biləcəyini və ola bilməyəcəyini müəyyən edən müəyyən qaydalar var. Biz xüsusilə HD məzmunlu demək olar ki, bütün MKV fayllarını ehtiva edən H.264-də kodlanmış video ilə maraqlanırıq.
H.264 video həm OS X, həm də iOS tərəfindən dəstəklənir. Siz Mac-da MKV-də HD videonu heç bir problem olmadan oynaya bilərsiniz, çünki bugünkü prosessorlar hətta aparat sürətləndirilməsi olmadan da onu "əzmək" üçün kifayət qədər gücə malikdir. Ancaq iOS cihazları üçün vəziyyət fərqlidir. Onlardakı prosessorlar da getdikcə daha güclü olsa da, əsasən batareyaların məhdud tutumuna görə onları yüngülləşdirməyin heç bir zərəri yoxdur. Üçüncü tərəf multimedia pleyerində 720p video ilə MKV faylını saxlamaq kifayətdir. Nəticəni cihazınızda sınayın. Zəif altyazı dəstəyini qeyd etməmək mütləq xoş bir təcrübə deyil.
Beləliklə, hardware sürətləndirilməsini necə aktivləşdirmək olar? H.264 videosunu MKV-dən MP4-ə yenidən paketləyin. Proqramı yükləyin avidemux2OS X, Windows və Linux üçün mövcuddur.
Əhəmiyyətli: OS X Lion istifadə edirsinizsə, Finder-də avidemux.app-a keçin və sağ klikləyin Paket məzmununa baxın. Kataloqdan Məzmun/Resurslar/lib faylları silin libxml2.2.dylib a libiconv.2.dylib.
- Avidemux-da MKV faylını açın. O, bir neçə saniyə işləyəcək, sonra iki xəbərdarlıq görünəcək. Şəkildəki qırmızı vurğuya görə klikləyin.
- Maddədə Video tərk et Surəti. H.264-ü saxlamaq istəyirik, ona görə də bununla heç bir əlaqəsi yoxdur.
- Əksinə, maddədə Audio bir seçim seçin AAC.
- Düymənin altında Set audio trekin bit sürətini təyin edirsiniz. Varsayılan olaraq, bu dəyər 128 kbps-dir, lakin MKV-də daha yüksək keyfiyyətli audio track varsa, bit sürətini artıra bilərsiniz. Özünüzü təmiz səsdən məhrum etmək ayıb olardı.
- Bir düymə ilə Filtreler əlavə səs atributları təyin edirsiniz. Budur ən vacib maddə Qarışdırıcı. Bəzən MP4-ə yenidən yükləyərkən səsin çalmaması baş verə bilər. Kanal parametrləri ilə "oynamaq" lazım olacaq. Əksər hallarda hər şey heç bir dəyişiklik olmadan düzgün işləyir (Dəyişiklik yoxdur). Ətraf səsdən əziyyət çəkmirsinizsə və ya 2.0 və ya 2.1 avadanlıqdan istifadə edirsinizsə, seçimi seçin Stereo.
- Maddədə Format seçin MP4 və videonu qeyd edin. Fayl adının sonuna bir uzantı əlavə etməyi unutmayın .mp4. Bütün proses xüsusi fayldan asılı olaraq 2-5 dəqiqə çəkir.
MP4 faylı saxlandıqdan sonra hər şeyin düzgün işlədiyini yoxlaya bilərsiniz. Əgər belədirsə, A4 prosessoru ilə 720p video, A5 prosessoru ilə isə 1080p (Full HD) ilə heç bir problem olmadan oynatmaq olar.
Və əksər filmlər və seriallar ingilis dilində olduğundan biz subtitrləri birbaşa MP4 faylına əlavə edirik. Apple alıcıları proqramı yükləyin Subler, Windows istifadəçiləri məsələn proqram Mənim MP4Box GUI.
MP4-ə subtitrlər əlavə etməyə başlamazdan əvvəl əmin olmaq üçün onların kodlamasını dəyişmək lazımdır. Altyazıları TextEdit.app-da menyudan SRT formatında açın Fayl bir seçim seçin Dublikat. Sonra faylın yeni versiyasını qeyd edin. Fayl yeri ilə bir pəncərə açılacaq. İstənilən yerdə istənilən ad altında saxlayın, sadəcə faylın sonuna bir uzantı əlavə edin Srt. Eyni paneldə seçimdən işarəni çıxarın Artırma yoxdursa, ".txt" istifadə edin”. Düz mətn kodlaması kimi UTF-8 seçin, beləliklə, çex simvollarını tanıma problemindən qaçın.
Subtitrlərin bu sadə redaktəsindən sonra Subler proqramında MP4 faylını açın. Düyməni basdıqdan sonra "+" və ya altyazı əlavə etmək üçün SRT faylını proqram pəncərəsinə sürükləyib buraxın. Sonda sifariş xatirinə audio trek və altyazıların dilini seçin və yadda saxlayın. Əlbəttə ki, istəyirsinizsə, birdən çox dildə birdən çox altyazı daxil edin. Hamısı budur. Bu prosedur sizə nə qədər mürəkkəb görünsə də, sevdiyiniz serialın bir neçə seriyasından sonra çox sadə və təsirli bir işə çevrilir.
əla, dərslik/məqalə üçün təşəkkürlər... Mən bunu çox faydalı hesab edirəm
Mən bilmirəm. MKV-ni MP4 daxil olmaqla çevirmək üçün Format Fabrikasından istifadə edirəm. subtitrlər və tamamilə avtomatik və ağrısızdır. Siz sadəcə proqram parametrlərində ANSI 1250-ni (məsələn, calibri) düzgün oxuyan bir şrift təyin etməlisiniz. FF daha sonra subtitrləri birbaşa MP4-ə əlavə edəcək (hər iki fayl eyni ada malik olmalıdır). Daha çox vaxt aparır, lakin tamamilə ağrısızdır.
Bu üstünlüklərdən asılıdır. FF, Əl əyləci və ya başqa bir proqram vasitəsilə bir neçə yüz GB serialı çətin şəkildə çevirmək mənim Mac minimi sözün əsl mənasında qovura bilər. Bir saatda təxminən on hissəni belə düzəldirəm. Etiraf edirəm ki, bu prosedur daha zəhmətlidir, eyni zamanda daha sürətli və PC performansına dəfələrlə daha az tələbkardır.
Bəs iVI? http://itunes.apple.com/cz/app/ivi/id402279089?mt=12
Salam menim fikrim budur.
1. A2 prosessorlu Ipad 5, altyazı dəstəyi ilə mkv (720p) səlis oynayacaq.
2. Videonu mkv (720p) formatında iPhone-a köçürün? NİYƏ???…
bəli, bu, ən yaxşısıdır. Mən BUZZ Player HD-dən istifadə edirəm (MKV-də çoxlu qeyri-standart şeylər olanda bəzən dəli olur) və ya ikinci seçim kimi, daha zəif, lakin daha stabil olsa da, OPlayer HD-dən istifadə edirəm. :) həm iPad2-də sqele işlədir.
2. Bütün seriyalar məndə 720p, ona görə də hamısını MP4-ə çevirmək və həmişə hazır vəziyyətdə saxlamaq mənim üçün əlverişlidir. Onları bir dəfə daha aşağı qətnaməyə çevirmək üçün heç bir səbəb görmürəm. Bu mənim fikrimdir ;-)
işləmir, ipad videonu göstərir amma oynatmır, deyəsən pauza olunub. mən oynadığım zaman dərhal dayanır. onu axtara bilərsən, amma oynaya bilməzsən. avidemux 4cc avc1 göstərir, bu düzgündür?
720p videoların ipad-də asanlıqla olması gözəl olardı, çevrilmə çox vaxt aparır, səs-küydə divxy izləməyi üstün tuturam.
Məqalənin ilk skrinşotunda olduğu kimi "Xeyr" və "Bəli" qoyduğunuza əminsinizmi? Nəyə basacağımı bilməyəndə başıma gələn budur.
Avidemuxda hansı qabı və nə ilə açırsınız?
ok indi işləyir, Mixer: Stereo-da seçmək məcburiyyətində qaldım. başqa bir video ilə dərhal işlədi, məlum oldu ki, problem .mkv 6 kanallı səsi var və bir şəkildə işləmir.
köməyə görə təşəkkürlər, indi mən bir skript hazırlamalıyam ki, onu klikləmək lazım olmasın və hazır oldu :)
Efir video. .
Cəfəngiyatdır. Kompüterə çatanda mən kompüterdə film izləyəcəm. Məntiqlə belə. Amma mən bayırda olanda hava videosu işə yarayır. Məni təəccübləndirir ki, bir çoxlarınız məntiqi düşünməkdə çətinlik çəkirsiniz.
bunu airplay ilə qarışdırmırsınız? airvideo İnternet vasitəsilə kompüterinizdə olan videonu iPad-də oynaya biləcəyiniz bir proqramdır, onu istənilən yerdə saxlaya bilərsiniz... lakin keyfiyyət buna uyğun olaraq .mkv-ni .mp4-ə redaktə etdiyiniz zamanki kimi deyil. təlimat
1080-i dəstəkləyir, buna görə keyfiyyət kifayətdir. Oradakı çevrilmə də fonda işləyir (fayl növbəsi), ... təkcə axın kimi deyil.
Airvideo və Airplay eyni şeydir. Sizcə, niyə “AIR” addadır?
Tam olaraq, iOS AIrVideo chorosların ifadə edildiyi kimi. Sadəlik. Videonun Mac-da oxudulması zamanı çevrildiyi və ya bir kliklə orada çevrildiyi və saxlandığı havadan konvertasiya. Bundan əlavə, Apple TV-yə AirPlay-i dəstəkləyir.
Eyni mkv-ni AirVideo subtitrləri (PC-yə), avidemux, format fabriki, ivi (cənub qütbü proqramı), əl əyləci ilə çevirmək üçün nə qədər vaxt lazım olduğunu müqayisə edə bilərsinizmi?
Bu təlimata əsasən, avidemux çevrilmir, o, sadəcə videonu .mp4 formatına "yenidən paketləyir", lakin kodeki və ya məzmunu dəyişmir, sadəcə olaraq videonu kopyalayır... başqa proqramlar bəzən çevirməni həyata keçirir ki, bu da bir az vaxt tələb edir. aparatınızdan asılı olaraq uzun müddət. avidemux ilə keyfiyyətini itirmədən bunu bir neçə dəqiqə ərzində edə bilərsiniz
Normal AVI faylları və ya sadəcə MKV Avidemux-da eyni şəkildə "yenidən qablaşdırıla", çevrilə bilərmi?
iOS 5-ə yeniləndikdən sonra subtitrlər heç yerdə göstərilmir. Kiminsə niyə bir fikri var? :(
Mən Apple TV-də yeni "Musiqi" elementinə diqqət yetirdim və onun iTunes Match var.. bunu sınayan varmı?
Proqramı çox bəyənirəm, amma nə vaxt növbəyə fayl əlavə etmək istəsəm proqram xarab olur. Mən 2.5.6-dayam, 2.5.4-ü sınamışam və hələ də. 32 bit versiyası. Bununla nə edəcəyinizi bilmirsiniz?
Yeni versiyada nəyinsə fərqli olub-olmadığını bilmirəm, amma nəticədə yaranan faylı PC-də oynaya bilmirəm. Qara ekran və video dayanır. Təəssüf ki, bunu çox gözləyirdim. Hər hansı bir məsləhət?