Lukaş Qondek Serverdə Quora, kimsə sual verir və başqaları ona cavab verir, maraqlı çıxdı mövzu Apple şirkətinin mərhum həmtəsisçisi Stiv Cobs ilə təsadüfi görüşlərin ən yaxşı xatirələri haqqında. Yüzdən çox cavab toplandı və biz sizə ən maraqlılarından bir seçim təklif edirik...
LoopCommunity.com-un yaradıcısı Matt McCoy xatırlayır:
2008-ci ildə mənim MacBook Pro-dakı sabit disk işləməyi dayandırdı. Növbəti həftənin sonuna qədər Cincinnati Universitetində (elektron media ixtisası) son layihəm üzərində işləməyin ortasında idim. Daha sonra mənim diskimdən məlumatları bərpa edə biləcəklərinə ümid edərək Apple Store-a getdim. Ancaq bunun əvəzinə MacBook-a tamamilə yeni bir sabit disk qoydular.
Laptopumu götürməyə gələndə son layihə məlumatımı ehtiva edən köhnə diski mənə vermədilər. Artıq istehsalçıya geri göndərdiklərini və müştərilərin köhnə hissələri saxlaya bilmədiklərini söylədilər. Ancaq yeni disklə maraqlanmadım, yalnız köhnəsi mənim üçün vacib idi, çünki köhnə məlumatımı ondan bərpa etməyə çalışmaq istəyirdim.
Beləliklə, evə getdim və Stiv Cobsa məktub yazdım. Sadəcə onun e-poçt ünvanını təxmin etdim. Mən steve@apple.com, jobs@apple.com, jobs.steve@apple.com və s. ünvanlarına yazdım. Problemimi onunla bölüşdüm və ondan kömək istədim. Bundan bir gün sonra mənə Palo Altodan zəng gəldi.
Mən: "Salam?"
Zəng edən: “Salam Mett, bu Stiv Cobsdur. Sadəcə sizə bildirmək istədim ki, e-poçtunuzu almışam və itirilmiş sabit diskinizi qaytarmaq üçün əlimizdən gələni edəcəyik”.
Mən: "Vay, çox sağ ol!"
Zəng edən: “Mən səni indi köməkçimə çatdıracağam və o səninlə maraqlanacaq. Biz hər şeyi həll edəcəyik. Bir dəqiqə gözlə."
Sonra məni Tim adlı bir oğlanın yanına qoydular. Onun soyadını xatırlamıram... Onun Tim Kuk olması da mümkündürmü? Onun əvvəllər Apple-da nə işlə məşğul olduğunu bilmirəm.
Bununla belə, dörd gün ərzində qapımda orijinal diskdən bərpa edilmiş məlumatlar və yeni iPod-dan yeni disk göründü.
Mişel Smit xatırlayır:
Stiv Apple-a qayıdanda şirkətin problem içində olduğu aydın idi. Larry Ellison şirkətin düşməncəsinə ələ keçirilməsi ideyası ilə oynadı, lakin bəzilərimizə elə gəldi ki, o zamankı CEO Gil Amelianın planı işə yaraya bilər.
Pixar-da Stivə başqa bir şey tapması üçün yalvaran e-poçt yazdım. "Xahiş edirəm, Apple-a qayıtma, onu məhv edəcəksən" deyə yalvardım.
O vaxt düşünürdüm ki, Stiv və Larri həqiqətən də bıçağı onsuz da ölməkdə olan şirkətə daha da dərinləşdirirlər. Mən Mac-da çalışaraq pul qazanırdım və əlbəttə ki, Apple-ın sağ qalmasını və onların oyunları ilə məhv olmamasını istəyirdim.
Stiv az sonra mənə e-poçt göndərdi. O, mənə niyyətini və Apple-ı xilas etməyə çalışdığını izah etdi. Sonra da heç vaxt unuda bilməyəcəyim sözləri yazdı: “Bəlkə də düz deyirsən. Amma bacararamsa, güzgüyə baxmağı və özünə mənim üçün axmaq olduğunu söyləməyi unutma”.
Bunu bitmiş hesab et, Stiv. Daha çaşqın ola bilməzdim.
Tomas Higbey xatırlayır:
1994-cü ilin yayında NeXT-də işləyirdim. Cobs içəri girib qəlyanaltı hazırlamağa başlayanda mən həmkarlarımla fasilə otağında idim. Süfrə arxasında oturub öz süfrəmizi yeyirdik ki, o, gözlənilmədən “Dünyanın ən güclü insanı kimdir?” deyə soruşdu.
Nelson Mandelanı ona görə dedim ki, mən bu yaxınlarda Cənubi Afrikadan gəlmişəm, orada prezident seçkiləri üçün beynəlxalq müxbir kimi işləyirdim. “Xeyr!” – deyə özünə inamla cavab verdi. “Heç biriniz haqlı deyilsiniz. Dünyanın ən güclü insanı nağılçıdır.'
Bu zaman öz-özümə düşündüm: “Stiv, səndən xoşum gəlir, amma dahi ilə tam axmaq arasında çox incə bir xətt var və məncə, sən onu indicə keçmisən.” Stiv davam etdi: “Nağılçı vizyonu, dəyərləri, və bütün gələcək nəslin gündəmi və Disney hekayəçilərin bütün işində monopoliyaya malikdir. ne bilirsen? Mən buna nifrət edirəm. Növbəti rəvayətçi mən olacağam”, -deyə və qəlyanaltısını götürüb getdi.
ne bilirsen? Bu cəfəngiyatdan bezmişəm. Növbəti rəvayətçi mən olacağam”, -deyə və qəlyanaltısını götürüb getdi. Çex dilində mənalı olan variant:
ne bilirsen? Lanet olsun.(obrazlı desək) Növbəti rəvayətçi mən olacağam” deyib qəlyanaltısını götürüb getdi.
Gözəl :) xüsusilə birincisi
ikinci yaddaşın sonu, son cümlə.. "se" yoxdur :) şərhi silin. Çox sağ ol
Maraqlıdır ;)
Üçündən birincisi ən yaxşısıdır ;)
bu hekayələri daha çox harada oxuya bilərəm? :)
Artıq növbəti hissəni hazırlayırıq, izləmədə qalın :)
İngiliscə orijinalları məqalənin əvvəlindəki linkdə tapa bilərsiniz.
Əla məqalə. davamını səbirsizliklə gözləyirəm :). Çox sağ olun!
SJ-nin CV-sinə maraqlı əlavə :)
Bu məqalə tamamilə zəhmlidir! Onun üçün təşəkkür edirik!
Çox gözəl tərcümə, Lukas.