Dan Pražák Xalqımız nəhayət ki, buna nail oldu. Netflix bu gün rəsmi olaraq Çex istifadəçi interfeysini istifadəyə verib. Çex altyazılı və hətta çex dublyajı olan proqramlar da əlavə edilib ki, onların çeşidi genişlənməyə davam edəcək. Bundan əlavə, xidmət indi də Çex filmləri və serialları təklif edir.
Netflix ilk olaraq 2016-cı ilin yanvarında Çexiyaya gəldi. Lakin o zaman o, çex dili dublyajı bir yana, çex subtitrləri ilə demək olar ki, heç bir məzmun təklif etmirdi və buna görə də istifadəçilər onları əl ilə əlavə etmək məcburiyyətində qaldılar. Zaman keçdikcə vəziyyət yaxşılaşsa və çex altyazılı film və serialların təklifi xeyli artsa da, əsl dönüş nöqtəsi yalnız indi gəlir. Veb saytın və iOS və Android üçün tətbiqin çex mutasiyasına əlavə olaraq, mahiyyətcə bütün məzmunu ən azı çex altyazıları ilə izləmək mümkün olacaq. Gələcəkdə çex dublyajı ilə başlıqların təklifi də əhəmiyyətli dərəcədə genişlənəcəkdir.
“Biz bu gündən etibarən təkcə çex dilində xidmətlərimizi təklif etmirik, həm də çox şadıq ki, həm yeni, həm də klassik 70-ə yaxın məşhur Çex filmini əlavə etmişik. Onların arasında, məsələn, HUNTING, Špindl, Angel of the Lord 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti ayaqyalın, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Tünd mavi dünya və ya bəlkə də Kuki qayıdır. Bu ilin sonuna qədər bu rəqəm 150-yə yüksələcək. Bundan başqa, bizdə çex dilində dublyaj edilmiş bütün məşhur beynəlxalq məzmunlar olacaq”. Netflix-in Mərkəzi və Şərqi Avropa üzrə Marketinq Direktoru Tomek Ebbig izah edir.
Çex istehsalı olan yeddi onlarla film nisbətən təqdirəlayiq bir təklifdir, xüsusən də təklifin gələcəkdə iki dəfədən çox olacağı vədi ilə. Yuxarıda göstərilənlərə əlavə olaraq, Netflix-də Gympl, Vejška, Masaryk və ya Bobule kimi çex filmlərinə baxmaq mümkün olacaq. Başlıqların tam siyahısını aşağıdakı qalereyadakı şəkildə tapa bilərsiniz.
Photo Gallery
Təbii ki, iOS üçün mobil proqram da çex gödəkçəsinə çevrilib. Veb versiyası ilə müqayisədə o, məlumat istehlakını daha yaxşı izləməyə və idarə etməyə kömək edən xüsusi nəzarət vasitələri təklif edir. Bundan əlavə, proqram kataloqdan məzmunun çoxunu oflayn baxmaq üçün yükləməyə imkan verir ki, bu da xüsusən təyyarə ilə səyahət edərkən və ya tez-tez qatarda olarkən faydalıdır.
Dilin lokallaşdırılması ilə yanaşı, xidmət abunəçiləri Ultra HD 4K və HDR keyfiyyətində eksklüziv serial və filmlərə də çıxış əldə edə bilərlər. Netflix Dolby Digital Plus 5.1 surround səs ilə bir neçə başlıq təklif edir.
İldə cəmi 115 milyard saat dünyanın hər yerindən tamaşaçılar tərəfindən izlənilir. Xidmət hazırda dünyanın 190 ölkəsində mövcuddur. Çex dili də daxil olmaqla 32 dil mutasiyasında mövcuddur. Bu o deməkdir ki, Netflix Original seriyasından olan hər şey dublyajlı, altyazılı və ya hətta hər ikisində eyni vaxtda bütün bu mutasiyalarda çıxacaq.
Netflix seminarından gələcək filmlər arasında çoxdan gözlənilən film var Bu irlandiyalı Martin Scorsese (Robert De Niro və Al Pacino), sonra El Camino, Gingerbread Dad seriyasından ilhamlanan bir film, Camaşırxana (Meryl Streep, Antonio Banderas və Gary Oldman) a İki Pop (Entoni Hopkins və Conatan Pris).
Məsələn, orijinal mükafatlı seriyalardan var Stranger Things, Orange Yeni Qara deyil, Tac, Narcos, Qara Mirror a Pul oğurluğu. Xidmət həmçinin dini Amerika şouları və filmləri təklif edir, məsələn Bağlayın uşaqlar, Gossip Girl, Pis qırılma, Üzüklərin Rəbbi, South Park və ya Gilmore Qızlar.
Birinci amma artıq ortaya çıxıb... :-D.
Yola keçəndə yeni məzmun əldə edəcəksiniz, lakin CZ altyazıları və dublyajı olmayan hər şeyi itirəcəksiniz ;-).
Mənim üçün ən vacib məlumat çatışmır. Orijinalda gözəl, yolsuz istifadə etməyə davam etmək olar? Yoxsa CR-də səhv edirəm və dublyaj və subtitrlər "hamı" istədiyi üçün tətbiq olunacaq?
bəli, əlbəttə ki, mümkündür.