Yan Zdarsa Bu gün Stiv Cobs yenidən rəqabətdən qaçmağı planlaşdırdığı iPhone OS 4-ün yeni nəslini təqdim etdi. Beləliklə, gəlin bu yay yeni iPhone OS 4-də bizi nələr gözlədiyinə birlikdə nəzər salaq.
Canlı tərcümə də Ondra Toral və Vláďa Janeček tərəfindən hazırlanır Superapple.cz!
İnsanlar yavaş-yavaş yerləşirlər, musiqi səslənir, işıqların sönməsini və başlamasını gözləyirik. Jurnalistlərdən mobil telefonlarını söndürmələri xahiş olunur, ona görə də başlanğıc yaxınlaşır..
Steve Jobs səhnəyə çıxır və iPad haqqında danışmağa başlayır. O, məsələn, Walt Mossberg-dən çoxlu müsbət rəylər aldığı üçün fəxr edir. İlk gündə 300 000 iPad satıldı və bu günə qədər ümumilikdə 450 000 iPad satıldı. Best Buy anbarda tükənib və Apple mümkün qədər tez çatdırmağa çalışır. Bu günə qədər iPad üçün 3,5 milyon var.
Stiv Cobs həmçinin müxtəlif iPad proqramlarını təqdim edir. İstər yarış oyunları, istərsə də komikslər olsun. Steve Jobs belə qısa müddətdə möhtəşəm oyunların və tətbiqlərin yaradıldığını göstərmək istəyirdi. Ancaq yenidən iPhone-a qayıdır, bu gün bizi ən çox maraqlandıran budur.
iPhone OS 4 elanı
Bu günə qədər 50 milyondan çox iPhone satılıb və iPod Touch ilə birlikdə 85 milyon 3,5 düymlük iPhone OS cihazı var. Bu gün tərtibatçılar iPhone OS 4-ə sahib olacaqlar. O, yayda ictimaiyyətə təqdim olunacaq.
Tərtibatçılar 1500-dən çox API funksiyası əldə edir və təqvim, foto qalereyaya daxil ola, öz tətbiqində SMS yerləşdirə və s. O, Accelerate adlı çərçivə təqdim edir.
İstifadəçilər üçün 100 yeni funksiya hazırlanmışdır. İstər pleylistlərin yaradılması, istər beşqat rəqəmsal böyütmə, video üçün klikləyin və fokuslanma, ana ekranın divar kağızını dəyişmək imkanı, bluetooth klaviatura dəstəyi, orfoqrafik yoxlama...
çoklu
Və bizdə gözlənilən multitasking var! Steve Jobs bilir ki, onlar multitaskingə sahib olan ilk deyillər, lakin bunu hamıdan yaxşı həll edəcəklər. Əgər işlər düzgün aparılmasa, batareya dayanmayacaq və iPhone resurs çatışmazlığı səbəbindən birdən çox proqram işlətdikdən sonra yararsız hala düşə bilər.
Apple bu problemlərdən qaçdı və çoxlu tapşırıqları fəaliyyətdə təqdim etdi. Əla UI, əsas nəticə budur. Stiv Mail proqramını işə salır, sonra Safari-yə və yenidən Mail-ə keçir. Sadəcə əsas düyməni iki dəfə klikləyin və pəncərədə bütün işləyən proqramlar görünəcək. Hər dəfə proqramdan çıxdıqda o, bağlanmır, lakin onu tərk etdiyimiz vəziyyətdə qalır.
Bəs necə oldu ki, Apple batareyanın ömrünü öldürməmək üçün çoxlu tapşırıqları yerinə yetirməyi bacardı? Scott Forstall səhnədə Apple həllini izah edir. “Apple” tərtibatçılar üçün yeddi çoxtasklı xidmət hazırlayıb. Skott Pandora proqramını göstərir (radio çalmaq üçün). İndiyə qədər proqramı bağlasanız, o, ifa etməyi dayandırırdı. Amma artıq belə deyil, biz başqa proqramda olarkən o, indi fonda oynaya bilər. Bundan əlavə, biz onu kilid ekranından idarə edə bilərik.
Pandora nümayəndələri səhnədə iPhone-un onların xidmətinin böyüməsinə necə kömək etdiyi barədə danışırlar. Qısa müddətdə dinləyicilərin sayını iki dəfə artırdılar və hazırda gündə 30 minə qədər yeni dinləyici var. Proqramı fonda işləmək üçün yenidən dizayn etmək onlara nə qədər vaxt aparıb? Sadəcə bir gün!
VoIP
Beləliklə, bu, Background audio adlı ilk API idi. İndi biz VoIP-ə keçirik. Məsələn, Skype-dan çıxmaq və hələ də onlayn olmaq mümkündür. Açıldıqdan sonra yuxarı status çubuğu ikiqat artır və biz burada Skype-ı görürük. Skype proqramı işləməsə də, VoIP zənglərini qəbul etmək mümkündür.
Fon lokalizasiyası
Sonrakı fon yeridir. İndi, məsələn, naviqasiyanı arxa planda işə salmaq mümkündür, belə ki, başqa bir şeylə məşğul olsanız belə, proqram siqnal axtarışını dayandırmayacaq və "itirilməz". Siz asanlıqla başqa proqrama baxa bilərsiniz və səs sizə nə vaxt dönəcəyinizi söyləyəcək.
Arxa fonda məkandan istifadə edən digər proqramlar sosial şəbəkələrdir. İndiyə qədər onlar GPS-dən istifadə edirdilər və bu, çox enerji tələb edirdi. İndi arxa planda işləyərkən mobil qüllələrdən istifadə etməyi üstün tuturlar.
Push və yerli bildirişlər, tapşırığın tamamlanması
Apple push bildirişlərindən istifadə etməyə davam edəcək, lakin onlara Yerli Bildirişlər (birbaşa iPhone-da yerli bildirişlər) əlavə olunacaq. İnternetə qoşulmaq lazım olmayacaq, bir çox şeyi sadələşdirəcək.
Başqa bir funksiya tapşırığı tamamlamaqdır. Beləliklə, indi proqramlar arxa planda gördükləri bəzi işi davam etdirə bilər. Məsələn, Flickr-a bir şəkil yükləyə bilərsiniz, lakin hələlik tamamilə fərqli bir şey edə bilərsiniz. Və son xüsusiyyət sürətli proqram keçididir. Bu, proqramlara öz vəziyyətlərini saxlamağa və onları dayandırmağa imkan verəcək ki, onlar tez bir zamanda sonraya qaytarıla bilsinlər. Bu 7 multitasking xidmətdir.
Qovluqlar
Stiv inqrediyentlər haqqında danışmaq üçün səhnəyə qayıdır. İndi ekranda onlarla proqramın olması lazım deyil, ancaq onları asanlıqla qovluqlara ayıra bilərsiniz. Bu, işi xeyli asanlaşdırır və maksimum 180 tətbiqdən bir anda maksimum 2160 tətbiqimiz var.
Mail proqramında xəbərlər
İndi 3 nömrəyə gəlirik (cəmi 7 funksiya ətraflı təqdim olunacaq). Üç nömrəli funksiya poçt proqramının genişləndirilməsidir, məsələn, e-poçtlar üçün vahid gələn qutu ilə. İndi bir qovluqda müxtəlif hesablardan e-poçtlar ola bilər. Həmçinin, biz maksimum bir Exchange hesabı ilə məhdudlaşmırıq, lakin daha çoxuna sahib ola bilərik. E-poçtlar da söhbətlər şəklində təşkil edilə bilər. Və "açıq qoşmalar" da var, məsələn, Appstore-dan 3-cü tərəf proqramında (məsələn, bəzi 3-cü tərəf proqramlarında .doc formatı) qoşmanı açmağa imkan verən "açıq qoşmalar".
iBooks, biznes sahəsi üçün funksiyalar
Dördüncü nömrə iBooksdur. Yəqin ki, siz bu kitab mağazasını iPad-i nümayiş etdirməkdən tanıyırsınız. Bundan sonra siz iPhone-dan bu mağazadan kitab və jurnalların oxucusu kimi istifadə edə biləcəksiniz.
5 nömrəli xəbər biznes istifadəsi üçün funksiyaları gizlədir. İstər birdən çox Exchange hesabının, daha yaxşı təhlükəsizlik, mobil cihazın idarə edilməsi, proqramların simsiz paylanması, Exchange Server 2010 və ya SSL VPN parametrləri üçün dəstək, bir dəfə qeyd olunan imkanlar olsun.
Game Center
6 nömrə nGame Mərkəzi idi. Oyun iPhone və iPod touch-da çox populyarlaşdı. Appstore-da 50-dən çox oyun var. Oyunu daha da əyləncəli etmək üçün Apple sosial oyun şəbəkəsi əlavə edir. Beləliklə, Apple-da Microsoft-un Xbox Live kimi bir şey var - liderlər lövhələri, problemlər, nailiyyətlər...
iAd - reklam platforması
Yeddinci yenilik mobil reklam üçün iAd platformasıdır. Appstore-da pulsuz və ya çox aşağı qiymətə olan bir çox proqramlar var - lakin tərtibatçılar bir şəkildə pul qazanmalıdırlar. Beləliklə, tərtibatçılar oyunlara müxtəlif reklamlar qoyurlar və Stivin fikrincə, onlar çox dəyərli deyildi.
Orta istifadəçi gündə 30 dəqiqədən çox vaxtını proqrama sərf edir. Əgər Apple bu proqramlarda hər 3 dəqiqədən bir reklam yerləşdirirsə, bu, hər cihaz üçün gündə 10 baxış deməkdir. Və bu, gündə bir milyard reklam baxışı deməkdir. Bu həm biznes, həm də tərtibatçılar üçün maraqlı fürsətdir. Amma Apple bu reklamların keyfiyyətini də dəyişmək istəyir.
Saytdakı reklamlar gözəl və interaktivdir, lakin o qədər də emosiya doğurmur. Apple istifadəçilərdə həm qarşılıqlı əlaqə, həm də emosiya oyatmaq istəyir. Tərtibatçılar tətbiqlərə reklam yerləşdirməyi asan tapacaqlar. Apple reklam satacaq və tərtibatçılar reklam satışından gələn gəlirin 60%-ni alacaqlar.
Beləliklə, Apple bəyəndiyi bəzi markaları götürdü və onlar üçün əyləncəli reklamlar yaratdı. Apple Toy Story 3 reklamında hər şeyi göstərir.
Reklama kliklədiyiniz zaman o, sizi Safari-də reklamçının səhifəsinə aparmır, əksinə proqram daxilində interaktiv oyunu olan başqa bir proqramı işə salır. Video, oynamaq üçün oyuncaqlar çatışmazlığı yoxdur ...
Burada hətta mini-oyun da var. Siz həmçinin burada ekranınız üçün yeni divar kağızı seçə bilərsiniz. Rəsmi Toy Story oyununu tətbiqdə birbaşa ala bilərsiniz. Bunun mobil reklamın gələcəyi olub-olmaması hər kəsin təxminidir, amma indiyə qədər konsepsiyanı çox bəyənirəm.
Nike reklamına kliklədikdən sonra biz elana gəldik, burada siz Nike ayaqqabılarının inkişaf tarixinə baxa və ya Nike ID ilə öz ayaqqabı dizaynınızı hazırlamaq üçün proqram yükləyə bilərsiniz.
Xülasə
Beləliklə, ümumiləşdirək - bizdə çoxlu tapşırıqlar, qovluqlar, Mail genişləndirilməsi, iBooks, biznes funksiyaları, oyun dəsti və iAd var. Və bu, cəmi 7 yeni funksiyadan yalnız 100-sidir! Bu gün iPhone OS 4-ü dərhal sınaqdan keçirə bilən tərtibatçılar üçün versiya buraxılıb.
iPhone OS 4 bu yay iPhone və iPod Touch üçün buraxılacaq. Bu, iPhone 3GS və üçüncü nəsil iPod Touch-a aiddir. iPhone 3G və köhnə iPod Touch üçün bu funksiyaların bir çoxu mövcud olacaq, lakin məntiqi olaraq, məsələn, çoxlu tapşırıqlar (kifayət qədər performansın olmaması) olmayacaq. iPhone OS 4 iPad-ə payıza qədər gəlməyəcək.
Suallar və cavablar
Steve Jobs təsdiq etdi ki, iPad-in uğuru beynəlxalq satışların başlamasına heç bir təsir göstərməyəcək və hər şey plana uyğun gedir. Beləliklə, iPad aprelin sonunda daha bir neçə ölkədə görünəcək.
Apple hazırda Xbox-da olduğu kimi nailiyyət nöqtələrini Game Center platformasına təqdim edib-etməməyi düşünür. Stiv həmçinin iPhone-da Flash-a qarşı sərt mövqeyini təsdiqlədi.
iAd reklamları tamamilə HTML5-də olacaq. Məsələn, Twitter-in arxa planda yayımlanmasına gəldikdə, Steve Jobs push bildirişlərinin bunun üçün daha yaxşı olduğunu iddia edir. IPad üçün vidjetlər haqqında soruşduqda, Stiv Cobs çox qeyri-müəyyən idi və cavab verdi ki, iPad şənbə günü satışa çıxdı, bazar günü istirahət etdi (gülür).. hər şey mümkündür!
Ceyson Çenin sözlərinə görə, Apple reklam agentliyinə çevrilməyi planlaşdırmır. “Biz AdMob adlı bir şirkət almağa çalışdıq, lakin Google gəldi və onu özləri üçün ovladı. Beləliklə, əvəzinə Quatro aldıq. Onlar bizə yeni şeylər öyrədirlər və biz onları bacardıqca tez öyrənməyə çalışırıq”.
Yeni funksiyaların köhnə aparatlarla uyğunluğuna gəlincə, həm Phil, həm də Stiv bu məsələdə mümkün qədər həssas olmağa çalışdıqlarını təsdiqləyirlər. O, hətta köhnə avadanlıqlarda da mümkün qədər çox funksiyanı dəstəkləməyə çalışır. Lakin multitasking sadəcə mümkün deyildi.
iPhone OS 4-ün gəlişi ilə App Store necə dəyişəcək? Steve Jobs: “App Store iPhone OS 4-ün bir hissəsi deyil, bir xidmətdir. Biz onu tədricən təkmilləşdiririk. Genius funksiyası App mağazasında oriyentasiyaya da çox kömək etdi."
İPhone OS 4-də tətbiqlərin necə söndürülməsi ilə bağlı bir sual da var idi. “Onları ümumiyyətlə söndürmək lazım deyil. İstifadəçi materialdan istifadə edir və bu barədə narahat olmaq lazım deyil”. Və bu, iPhone OS 4-ün bugünkü buraxılışındandır. Ümid edirik ki, bəyənəcəksiniz!
yalnız 3GS üçün multitasking :-(
Hmm, kilid ekranı vidjetləri üçün darıxıram :/
Razıyam, çox işdən daha çox darıxıram
Heç kimin Operanın adını çəkməməsi məni əsəbiləşdirir :( Və ömrümün sonuna qədər orada FLASH üçün darıxacağam... Mən ciddi şəkildə çarəsizəm... bugünkü dünyada çox zəruri olan bir şey (hətta mənim köhnə N6300 də FLASH edə bilərdi) allah xatirine)... ah bizi niyə cəzalandırırlar .. onlar ancaq pul görürlər və insanlara öskürürlər... (qorxuruq ki, istifadəçilər şəbəkədə flash oyunlar oynayarlar və blah blah) ... olduqca acınacaqlı ...
Əgər onları ancaq pul maraqlandırırdısa, deməli, flaş oradadır... Və əgər siz onu orada gözləyirdinizsə, bilin ki, təxminən bir ay ərzində onun olmayacağı 100% aydın idi. Xoşbəxtlikdən…
Sual budur ki, Flash ilə əslində necə olacaq... onlar Adobe Creative Suite 5-in təqdimatında titrədilər və bəlkə də HTML5 və CSS3-ə bir az etibar etməyə başlayacaqlar.
Buna görə də çox məmnunam. Belə maraqlı xəbərin olacağını heç gözləmirdim. Həm də ümid edirəm ki, digərlərinin bəzilərini ən qısa zamanda eşidəcəyik. :)
"E-poçtlar mövzuya görə də təşkil edilə bilər." — əgər bu, "məlumatlı e-poçt söhbətləri"nin tərcüməsidirsə, bu, çox yanlışdır.
Tərcümə sürətli idi, amma tam olaraq belədir :) Sadəcə bir çox insan üçün anlaşılmaz olan zəncirli söhbətdən başqa heç nə ağlıma gəlmədi.. Daha yaxşı bir terminlə yenidən yazmağa çalışacam..