Ondrej Holzman Gələn həftə, cümə axşamı, oktyabrın 15-də kitabın çex dilinə tərcüməsi nəşr olunacaq Steve Jobs olmaq titulu daşıyacaq Brent Şlender və Rik Tetzeli Steve Jobs: Vizyonerin Doğulması. Kitab Grada Publishing tərəfindən nəşr olunub və 399 krona başa gələcək.
Orijinal Steve Jobs olmaq bu ilin əvvəlində buraxıldı və çox müsbət rəylər aldı. Jurnalistlər Brent Şlender və Rik Tetzeli Stiv Cobsun həyatına Apple şirkətinin həmtəsisçisi Valter İsaaksonun səlahiyyətli tərcümeyi-halında olduğundan bir qədər fərqli baxdılar və hətta bunu bacardılar. Apple dəstəyi, Isaacsonun işi Cobsun həmkarları tərəfindən pisləndi.
Grada son tituluna yazır:
Müasir tarixin ən təsirli şəxsiyyətlərindən birini dərk etməyin müəyyən edilmiş tərzini dəyişdirən cəlbedici yazılmış kitab. O, Stiv Cobsun inkaredilməz dahilik və idarəolunmaz cadugərlik arasında əbədi ilişib qalmış bir insan kimi baxışını tamamilə təkzib edir. Bu, Apple-ın həmtəsisçisi və rəhbərinin həyat yolu və karyerası ilə bağlı əsas suala cavab verir: Özünün qurduğu şirkətin belə xilas olmağa üstünlük verdiyi ehtiyatsız və təkəbbürlü bir gənc necə ola bilər ki, sonda uğurlu korporativ lider və günümüzün vizyoner?
Xüsusi səhifədə steve-jobs.cz, kitabın çex dilinə tərcüməsinə həsr olunub Steve Jobs: Vizyonerin Doğulması, siz kitabdan rəylər, müəllif profilləri və qısa nümunələr daxil olmaqla bütün məlumatları tapa bilərsiniz.
Kitab satışdadır 399 kron üçün gələn cümə axşamı, lakin bazar ertəsindən etibarən başlığın bir neçə nüsxəsini əldə edə biləcəksiniz Steve Jobs: Vizyonerin Doğulması Jablíčkára-da yarışır. Daha sonra qalibi 15 oktyabr cümə axşamı elan edəcəyik.
