David Hanak Həftə sonu Tim Kuk almamaterində - Şimali Karolinadakı Duke Universitetində çıxış etdi. O, məhz bu ilin yanvar ayından planlaşdırıldığı kimi, buraxılış mərasimi çərçivəsində builki məzunlarla danışıb. Aşağıda həm onun ifasının yazısına, həm də bütün çıxışın stenoqramına baxa bilərsiniz.
Ola bilər sizi maraqlandırır
Tim Kuk çıxışında məzunları “fərqli düşünməyə” və keçmişdə bunu edənlərdən ilham almağa təşviq etdi. O, Stiv Cobsu, Martin Lüter Kinqi və ya ABŞ-ın keçmiş prezidenti C.F.Kennedini misal çəkdi. Çıxışında o, hazırda (Amerika) cəmiyyətinin parçalanması, qanunsuzluq və hazırda ABŞ-da sosial mühiti dolduran digər neqativ halları vurğuladı. O, həmçinin qlobal istiləşmə, ekologiya və s. kimi qlobal problemlərdən bəhs edib. Bütün çıxış ilhamverici deyil, daha çox siyasi səsləndi və bir çox xarici şərhçilər Kuku sələfi kimi nümunə göstərmək əvəzinə, öz mövqeyindən siyasi təşviqat üçün istifadə etməkdə ittiham edirlər. Bu çıxışı hansı ilə müqayisə etsək dedi Stiv Cobs Stenford Universitetində oxşar hadisə ilə bağlı fərq ilk baxışdan görünür. Aşağıdakı videoya, aşağıda isə çıxışın stenoqramına orijinalda baxa bilərsiniz.
Salam, Mavi Şeytanlar! Duke-ə qayıtmaq əladır və həm başlanğıc məruzəçiniz, həm də məzun kimi qarşınızda dayanmaq şərəfdir.
1988-ci ildə Fuqua məktəbində dərəcəmi aldım və bu çıxışı hazırlayarkən sevimli professorlarımdan birinə müraciət etdim. Bob Reinheimer, ictimai nitq bacarıqlarınızı kəskinləşdirməyi əhatə edən İdarəetmə Kommunikasiyaları üzrə bu möhtəşəm kursu öyrətdi.
Biz onilliklər ərzində danışmamışdıq, ona görə də o, mənə 1980-ci illərdə dərsini parlaq ağıl və cazibədar şəxsiyyətlə oxuyan xüsusi istedadlı natiqi xatırladığını deyəndə çox həyəcanlandım. O, bu adamın böyüklük üçün təyin olunduğunu o vaxtlar bildiyini söylədi. Bunun məndə necə hisslər yaratdığını təsəvvür edə bilərsiniz. Professor Reinheimer istedada diqqət yetirirdi.
Mən özüm belə deyirəmsə, onun instinktlərinin doğru olduğunu düşünürəm. Melinda Qeyts həqiqətən dünyada öz izini qoydu.
Mən Bob və Dean Bouldinqə və bütün Dyuk professorlarıma minnətdaram. Onların təlimləri karyeram boyu mənimlə qaldı. Bu gün məni çıxış etməyə dəvət etdikləri üçün Prezident Prays və Duke fakültəsinə və qəyyumlar şurasının üzvlərinə təşəkkür etmək istəyirəm. Mən də bu ilki fəxri fərman alanlara öz təbriklərimi əlavə etmək istərdim.
Amma ən çox 2018-ci ilin sinifini təbrik edirəm.
Heç bir məzun bu məqama tək gəlmir. Mən burada olan valideynlərinizə və nənə və babalarınıza təşəkkür etmək istəyirəm, onlar hər addımda olduğu kimi, sizi alqışlayırlar. Gəlin onlara öz təşəkkürümüzü bildirək. Bu gün xüsusilə anamı xatırlayıram. Dyukdan məzun olduğumu kim izləyib. Onun dəstəyi olmasaydı, mən o gün orada olmazdım və ya bu gün bura çatmazdım. Bu gün Analar Günündə burada olan analarımıza xüsusi təşəkkürümüzü bildirək.
Mənim burada oxuduğum və oxumadığım, bu gün də dost saydığım insanlarla gözəl xatirələrim var. Hər qələbə üçün Cameronu alqışlayır, Karolina üzərində qələbə qazananda daha da yüksək səslə alqışlayır. Çiyninizin üstündən arxaya baxın və həyatınızdan birini yerinə yetirmək üçün əlvida deyin. Və cəld gözlə, ikinci hərəkət bu gün başlayır. Uzanıb estafeti götürmək növbəsi sizdədir.
Siz dünyaya çox çətin bir zamanda daxil olursunuz. Ölkəmiz dərindən parçalanıb və çoxlu amerikalılar özlərindən fərqli olan hər hansı fikri eşitməkdən imtina edirlər.
Planetimiz dağıdıcı nəticələrlə istiləşir və hətta bunun baş verdiyini inkar edənlər də var. Məktəblərimiz və icmalarımız dərin bərabərsizlikdən əziyyət çəkir. Biz hər bir tələbənin yaxşı təhsil hüququnu təmin edə bilmirik. Bununla belə, biz bu problemlər qarşısında aciz deyilik. Onları düzəltməkdə aciz deyilsiniz.
Heç bir nəsil sizin nəsildən daha çox gücə malik olmamışdır. Və heç bir nəslin hər şeyi sizinkindən daha sürətli dəyişmə şansı olmayıb. İrəliləyişin mümkün olduğu sürət kəskin surətdə sürətləndi. Texnologiyanın köməyi ilə hər bir fərd daha yaxşı bir dünya qurmaq üçün alətlərə, potensiala və imkanlara malikdir. Bu, tarixdə yaşamaq üçün ən yaxşı vaxtdır.
Sizi sizə verilən gücü götürməyə və ondan yaxşılıq üçün istifadə etməyə çağırıram. Dünyanı tapdığınızdan daha yaxşı tərk etmək üçün ilham verin.
Mən həyatı həmişə indiki kimi aydın görməmişəm. Amma mən öyrəndim ki, həyatda ən böyük problem adi müdrikliyi pozmağı öyrənməkdir. Yalnız bu gün miras aldığınız dünyanı qəbul etməyin. Sadəcə status-kvonu qəbul etməyin. İnsanlar fərqli bir şey sınamağa cəsarət etmədikcə, heç bir böyük problem həll edilməyib və heç bir davamlı inkişafa nail olunmayıb. Fərqli düşünməyə cəsarət edin.
Buna dərindən inanan bir insandan dərs aldığım üçün xoşbəxt oldum. Dünyanı dəyişdirməyi bilən bir insan, bir yol izləməklə deyil, bir vizyonla başlayır. O, mənim dostum, mentorum Stiv Cobs idi. Stivin fikrinə görə, böyük ideya hər şeyi olduğu kimi qəbul etməkdən narahat olmaqdan irəli gəlir.
Bu prinsiplər hələ də Apple-da bizə rəhbərlik edir. Biz qlobal istiləşmənin qaçılmaz olması fikrini rədd edirik. Buna görə də biz Apple-ı 100 faiz bərpa olunan enerji ilə idarə edirik. Biz texnologiyadan maksimum yararlanmağın məxfilik hüququnuzdan məhrum edilməsini nəzərdə tutan bəhanəni rədd edirik. Mümkün qədər az məlumat toplayaraq fərqli bir yol seçirik. Bizim qayğımızda olanda düşüncəli və hörmətli olmaq. Çünki bunun sizə aid olduğunu bilirik.
Hər şəkildə və hər dönüşdə özümüzə verdiyimiz sual nə edə biləcəyimiz deyil, nə etməli olduğumuzdur. Çünki Stiv bizə dəyişikliyin belə baş verdiyini öyrətdi. Və mən heç vaxt vəziyyətlə kifayətlənməmək üçün ondan arxalandım.
İnanıram ki, bu zehniyyət gənclərə təbii olaraq gəlir və siz bu narahatlığı heç vaxt buraxmamalısınız.
Bugünkü mərasim yalnız sizə diplom təqdim etməkdən ibarət deyil. Bu sizə bir sual təqdim etməkdən ibarətdir. Siz status-kvona necə etiraz edəcəksiniz? Dünyanı necə irəli aparacaqsınız?
50 il əvvəl bu gün, 13 may 1968-ci ildə Robert Kennedi Nebraskada seçki kampaniyası aparırdı və eyni sualla mübarizə aparan bir qrup tələbə ilə danışırdı. O vaxtlar da çətin vaxtlar idi. ABŞ Vyetnamda müharibə aparırdı, Amerika şəhərlərində şiddətli iğtişaşlar var idi və ölkə hələ də Dr. Martin Luther King Jr, bir ay əvvəl.
Kennedi tələbələrə hərəkətə çağırış etdi. Bu ölkəyə nəzər saldıqda, insanların həyatlarının ayrı-seçkilik və yoxsulluqla geridə qaldığını gördükdə, ədalətsizliyi və bərabərsizliyi görəndə dedi ki, hər şeyi olduğu kimi qəbul edən son insanlar siz olmalısınız. Qoy Kennedinin sözləri bu gün burada səslənsin.
Siz bunu qəbul edən son insanlar olmalısınız. Seçdiyiniz yoldan asılı olmayaraq, tibb və ya biznes, mühəndislik və ya humanitar elmlər olsun. Ehtirasınız nə olursa olsun, miras aldığınız dünyanı yaxşılaşdırmaq mümkün olmadığı fikrini qəbul edən sonuncu olun. Burada işlərin məhz belə edildiyini söyləyən bəhanəni qəbul edən sonuncu olun.
Duke məzunları, bunu qəbul edən son insanlar siz olmalısınız. Onu ilk dəyişən sən olmalısan.
Aldığınız, çox çalışdığınız dünya səviyyəli təhsil sizə az adamın malik olduğu imkanlar verir. Siz irəliyə doğru daha yaxşı bir yol qurmaq üçün unikal ixtisaslısınız və buna görə də unikal şəkildə məsuliyyət daşıyırsınız. Bu asan olmayacaq. Böyük cəsarət tələb edəcək. Lakin bu cəsarət sizə həyatınızı tam şəkildə yaşamağa imkan verməyəcək, başqalarının həyatını dəyişdirmək üçün sizə güc verəcək.
Keçən ay mən Birmingemdə Dr. Kinqin öldürülməsi və mən onunla birlikdə yürüş edən və işləyən qadınlarla vaxt keçirmək kimi inanılmaz bir imtiyaz əldə etdim. Onların çoxu o vaxt sizdən daha gənc idi. Onlar mənə dedilər ki, valideynlərinə meydan oxuyanda, oturaq aksiyalara və boykotlara qoşulanda, polis itləri və yanğın şlanqları ilə üz-üzə gələndə heç düşünmədən ədalət üçün piyada əsgər olmaq üçün əllərində olan hər şeyi riskə atırlar.
Çünki bilirdilər ki, dəyişikliyə ehtiyac var. Çünki onlar ədalət işinə dərindən inanırlar, bilirdilər ki, üzləşdikləri bütün haqsızlıqlara baxmayaraq, gələcək nəsil üçün daha yaxşısını qurmaq şansları var.
Hamımız onlardan nümunə götürə bilərik. Əgər dünyanı dəyişməyə ümid edirsinizsə, qorxmazlığınızı tapmalısınız.
Əgər sən mənim məzuniyyət günündə olduğum kimisənsə, bəlkə də özünü o qədər də qorxmaz hiss etmirsən. Ola bilsin ki, hansı işi əldə edəcəyinizi və ya harada yaşayacağınızı və ya həmin tələbə kreditini necə ödəyəcəyinizi düşünürsünüz. Bunlar, bilirəm, əsl narahatlıqlardır. Məndə də var idi. Bu narahatlıqların sizə fərq yaratmağınıza mane olmasına imkan verməyin.
Qorxusuzluq sizi hara aparacağını bilmirsinizsə belə, ilk addımı atmaqdır. Bu, alqışlarla deyil, daha yüksək məqsədlə idarə olunmaq deməkdir.
Bu, izdihamla dayandığınız zaman deyil, ayrı dayandığınız zaman xarakterinizi ortaya qoyduğunuzu bilmək deməkdir. Uğursuzluq qorxusu olmadan addımlayırsınızsa, rədd edilməkdən qorxmadan danışırsınızsa və bir-birinizi dinləyirsinizsə, ədəb və mehribanlıqla hərəkət edirsinizsə, hətta kiçik və ya əhəmiyyətsiz görünsə də, heç kim baxmadıqda belə, mənə etibar edin. Qalanları yerinə düşəcək.
Daha da önəmlisi, qarşınıza çıxanda böyük işlərin öhdəsindən gələ biləcəksiniz. Qorxmazlar bizi ruhlandıran həqiqətən sınaq anlarında olur.
Silah zorakılığı epidemiyası haqqında susmaqdan imtina edən, milyonlarla insanı çağıran Parkland tələbələri kimi qorxmazlar.
“Mən də” və “Vaxt Bitdi” deyən qadınlar kimi qorxmaz. Qaranlıq yerlərə işıq saçan, bizi daha ədalətli və bərabər gələcəyə aparan qadınlar.
Bizim yeganə ümidli gələcəyimizin töhfə vermək istəyən hər kəsi əhatə edən gələcəyini anlayan immiqrantların hüquqları uğrunda mübarizə aparanlar kimi qorxmaz.
Duke məzunları, qorxmaz olun. Hər şeyi olduğu kimi qəbul edən son insanlar və ayağa qalxıb onları yaxşılığa doğru dəyişən ilk insanlar olun.
1964-cü ildə Martin Lüter Kinq Page Auditoriumda daşqın izdiham qarşısında çıxış etdi. Yer tapa bilməyən tələbələr qazonda kənardan qulaq asırdılar. Dr. Kinq onlara xəbərdarlıq etdi ki, nə vaxtsa biz hamımız nəinki pis insanların söz və hərəkətlərinə, həm də ətrafda oturub “vaxtında gözləyin” deyən yaxşı insanların dəhşətli susqunluğuna və laqeydliyinə görə kəffarə verməli olacağıq.
Martin Lüter Kinq burada Duke-də dayandı və dedi: "Vaxt həmişə düzgün etmək üçün doğrudur." Siz məzunlar üçün o vaxt indidir. Həmişə indi olacaq. Tərəqqi yoluna kərpic əlavə etməyin vaxtıdır. Hamımızın irəli getməyin vaxtıdır. Və sizə yol göstərməyin vaxtı gəldi.
Təşəkkür edirəm və sizi təbrik edirəm, 2018-ci ilin sinifi!
Mənbə: 9to5mac
