Ondrej Holzman Mətni tərcümə etmək üçün bir neçə variant var. Bununla belə, Mac App Store-da bütün proseduru xeyli asanlaşdıran bir proqramla rastlaşdım və onu tez bəyənəcəksiniz. Tərcümə Google tərcüməçi ilə işləyir, 55 dili başa düşür və bütün sistemdə sizinlə birləşir.
Proqramı quraşdırdıqdan sonra seçilmiş mətni tərcümə etmək üçün iki seçiminiz var. Ya Tərcüməni işə salın, sol sütuna mətn daxil edin və onu tərcümə etmək istədiyiniz dili seçin və ya yeni elementdən istifadə edin tərcümə etmək kontekst menyusunda. Bu o deməkdir ki, məsələn, Safari-də mətni qeyd edirsiniz, Tərcümə et düyməsini sıxırsınız və dərhal tərcüməsi olan proqram açılır. Artıq qeyd edildiyi kimi, çex dili də daxil olmaqla cəmi 55 dil mövcud olacaq. Google-un veb xidməti kimi, Tərcümə də tərcümə olunan mətni tanıya bilər və bu, çox vaxt faydalı ola bilər.
Tərcümə nə daha çox, nə də az heç nə edə bilməz. Əslində, qeyd etməyi unutmamalı olan daha bir xüsusiyyət var. Və bu, eyni anda bir neçə dilə sinxron tərcümədir. Beləliklə, siz çex mətnini tətbiqin dəstəklədiyi 54-ə qədər dilə tərcümə edə bilərsiniz. Tərcümənin işləməsi üçün internet bağlantısı lazımdır, lakin bu, indiki vaxtda verilir.
60-dan az kron üçün dokda faydalı bir proqram əldə edəcəksiniz, mətnlə işləsəniz, bir dəfədən çox bəyənəcək və istifadə edəcəksiniz. Sadəliyi və sürəti ilə seçilir və mən bunu öz təcrübəmdən tövsiyə edə bilərəm.
[app url="http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
Mən daha asan hesab etdiyim Translate pulsuz istifadə edirəm (tərcümə üçün mətni ikonada sürükləyib buraxın).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
Menyubarda başqa bir ikona olması şəxsən mənim xoşuma gəlmir ;)
Sizin də çex dilində naməlum bayrağınız var?
Bəli və təkcə Çexiya bayrağı birtəhər deyil ... yaxşı, fərqli :-)